今次我們繼續清除一些大家的誤解。最近發現有坊間傳言認為甚至認定髗骶骨治 療是一種能量治療，即如中國式氣功或者日本起源的靈氣治療 Reiki。這種謬誤 的起因可能是因為一些初級的髗骶骨治療技巧是十分輕柔的，貌似治療師純綷放 雙手在一個部位又久久不動，但病人可能又會察覺到身體上有一些反應或感覺， 例如感到身體內部有一些液體流動或感到發熱等等。無錯有些病人是會在治療期 間感覺到某些特別的感覺，但這並非必然，而病人有甚麼感覺與治療效果也沒有 太大關係。而治療師貌似將雙手輕放在病人身上又久久不動並不是在「發功」， 而是髗骶骨治療的初級技巧是要學生學會感受身體的狀況，所以要求學生要從輕 柔的手法開始。而且髗骶骨治療的技巧著重於在病人身體內部營造一個合適的內 在環境，令身體有問題的組織有機會回復較正常的狀態，而其中一個重點是要維 持這個內在環境直到組織完成自我回復的過程完結為止，既然要治療師維持環境， 那麼很自然地在身體組織完成回復過程前治療雙手都不可以隨意活動，否則療效 不顯。當然這些輕柔及不動的治療外貌都是初級的技巧，但卻也是入門學習時的 必經之路。更多有關實際上如何進行治療可參考本人另一篇文章 「髗骶骨治療 的實際治療方法」。

另一個令人以為髗骶骨治療是能量治療的原因是一些學藝未精的學生或治療師 錯誤理解髗骶骨治療，但又扮代表四處傳播錯誤訊息所致。髗骶骨治療，英文是 Craniosacral Therapy，是 Dr. John Upledger 在合併了大量整骨治療(Osteopathy)內 的技巧，又加入一些自己的發明，又加入了一些心理學的完素整合而成。有興趣 更詳細知道髗骶骨治療歷史的人可參考「對髗骶骨治療的誤解(一) 」。所以 Dr. John Upledger 雖然並不是髗骶骨治療內所有技巧的發明者，但他是整合者，也是 冠名者。在 Dr. Upledger 一生的教學中，甚至他將教學的責任交給他的學生的時 候，所有教學的材料及教學的方式都要合乎準則的，即是他親身所教的和他的學 院內合資格的教師所教的東西都要合乎嚴格標準，而由始至終 Dr. Upledger 所教 的髗骶骨治療都是一種著重軟組織的治療，而當加入對話和意象時則可處理更多 的心理及情緒問題，用能量作為治療技巧只佔整個治療很少很少的部分，大約少 於 5%吧，試問髗骶骨治療何來會是一種能量治療呢?

又有另一批治療師說他們所做的髗骶骨治療是另一個派系的，與 Dr. John Upledger 教的不同。講到這裏真的會覺得豈有此理。Craniosacral Therapy 的冠名 人整合人發起人是 Dr. Upledger，他也沒有教過另一種髗骶骨治療，也沒有授權 甚他人教另一種髗骶骨治療，更沒有授權他人用髗骶骨治療的名稱去教另一種 「派系」的髗骶骨治療，那這另一個「派系」的髗骶骨治療的說法是從何而來呢? 簡單來說，其實就是有人見 Dr. Upledger 聲名漸高，又因為他本人及一些他傑出 的學生令人知道髗骶骨治療的療效顯著，一些人便假借名義便用此名來「抽水」

一番。最為人熟知的便是所謂 Biodynamic Craniosacral Therapy，加上一個 Biodynamic 以為區分自己的所謂「派系」與 Dr. Upledger 的不同，但又要加上 Craniosacral Therapy 在後以為抽水之用，狐假虎威之意表露無遺。話說這 Biodynamic Craniosacral Therapy 的名稱從何以來呢? 話說曾有一位十分出色的 Osteopath 整骨治療醫生名為 Dr. Rollin Becker，他在 Osteopath 界別中輩份極高， 應該大約是 Dr. William Sutherland 的徒弟一輩，比 Dr. John Upledger 還高一輩。 (如 想知詳細歷史及這些人物是誰請參照本診所網頁內的歷史及發展部分。) 總而言 之，Dr. Becker 是一位受人敬重的出色的整骨醫生，而一生有兩本著作在髗骶骨 治療界相當出名，一本為 “The Stillness of Life”, 另一本為 “Life in Motion”，兩本 書都非常深奧難懂，因為都是一些高級別治療師在進行治療時所體會到的經驗及 一些哲學以及理論上的治療要旨等等非實務性及技巧性的書籍，所以只適合有經 驗的髗骶骨治療師閱讀，以引證一些治療上的經驗及引領自己進入「無招勝有招」 的境界而用。簡單地說，此兩本書非一般入門書籍，也沒有直接教授大家如何一 步一步進入高手境界。但正正這類書籍給予了很多人無限想象的空間，也給予了 他人機會去運用他的著作去隨自己喜愛的方式去解釋如何進行治療。其中最先運 用此兩書作道具的是一位名為 James Jealous 的整骨醫生，此君從未得到 Dr. Becker 的教導，自發性便用了 Biodynamic 這字來「教授」Dr. Becker 的治療方式。 (James Jealous 在 2005 年被美國新罕布什爾州永久除牌，想知原因可自己上 http://www.nh.gov/medicine/aboutus/actions/2005.html 睇睇)。其後又有 Frankyln Sills 及 Micheal Shea 等人打正旗號出書如 “Craniosacral Biodynamics” “Somatic Psychology and Biodynamic Craniosacral Therapy: A Primer”，故事就是如此開展， Biodynamic 此字便被人強加在 Craniosacral 之前，而 Craniosacral Therapy 更被人 扭曲成有多種門派，而事實是有些無恥之徒毫不尊重 Dr. Upledger 的貢獻，但又 想運用 Craniosacral Therapy 的美名來達到自己抽水的目的，更令病人混淆究竟髗 骶骨治療是一種怎樣的治療。Biodynamic 是一種希望透過使病人身體達到和生 命之源產生和諧共震的狀態而令身體復原的治療，如何做得到本人是一知半解， 但絶不是如髗骶骨治療般的做法。

總括而言，髗骶骨治療本質上是軟組織加上心理及情緒的治療，一般都是以處理 結構問題為主，處理情緒心理為輔，決不是能量治療。手法輕柔只是初階的做法， 高級別的大師治療純以病人的需要來決定手法輕重。有不同派別更只是胡言，或 因學習者認識不深，或因病人誤解，或因有人因抽水而誤導。各位如想真正認識 髗骶骨治療或接受髗骶骨治療，請一定要認清招牌呀。

物理治療師 蕭俊熹